トラさんしらべトラさんのことを調べるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:さくら 柴又)。
1語だけでも探せます(例:マドンナ)。

← 山田洋次と作り手一覧へ戻る

No.165 映画『虹をつかむ男』 寅さんの第49作が消えた正月に、山田洋次と寅さんの常連たちは何を作ったのか

渥美清が1996年8月4日に亡くなり、12月28日公開予定だった第49作『寅次郎花へんろ』は作られなかった。その同じ日に松竹が出した正月映画が、西田敏行主演・山田洋次監督の『虹をつかむ男』である。松竹の作品データベースと山田洋次公式サイト、映画.com、ウィキペディア、日本食糧新聞(1998年)の西田敏行インタビュー、日本映画製作者連盟の配給収入表で、制作の経緯、寅さんの常連の俳優とスタッフ、作中の寅さん(CG合成の一場面と主題歌)、1997年の続編『南国奮斗篇』、興行と評価を確かめた。配給収入はウィキペディアがキネマ旬報を出典に5億8,000万円と書き、前年の第48作(映連の表で11億6,000万円)の半分ほどである。キネマ旬報ベスト・テンには2作とも名がない。

𝕏 でポストするLINE で送る

登録日時
2026年11月19日 12:31
資料の日付
2026年11月19日
分野
山田洋次と作り手
立場
事実・データ
タグ
シリーズの転機興行・記録新着さくら博満男おいちゃん・おばちゃん
地域
日本(徳島県美馬市脇町)
資料の種類
評論・研究
テーマ
虹をつかむ男(1996年)と南国奮斗篇(1997年)

本文と出典

【問い】 寅さんの第49作が作れなくなった1996年の正月に、松竹はどんな映画をどういう経緯で出したのか。寅さんの常連の俳優とスタッフはどう加わり、作中で寅さんはどう扱われたのか。翌年の続編、それに興行と評価はどうだったのか。 渥美清の死後に松竹の看板が『釣りバカ日誌』へ移ったことは「松竹にとっての寅さん」(id 121)と「寅さんの二本立ての相手」(id 130)で、第49作『寅次郎花へんろ』の配役の予定は「田中裕子と螢子」(id 167)で扱った。ここでは『虹をつかむ男』の2作そのものに絞る。 【使った資料】 松竹の公式の資料は三つ開いた。松竹の作品データベース(2作)、山田洋次公式サイトの作品ページ(山田の「演出のことば」が載る)、松竹シネマプラスの作品ページとお知らせ(2024年12月)である。ほかに、映画.comの作品ページ(解説はキネマ旬報の作品紹介と同じ文)、ウィキペディア「虹をつかむ男」「男はつらいよ」「男はつらいよ 寅次郎紅の花」「西田敏行」「吉岡秀隆」「脇町劇場」「キネマ旬報ベスト・テン」、日本食糧新聞の西田敏行インタビュー(1998年1月10日)、日本映画製作者連盟(映連)の年ごとの配給収入の表を使った。作品そのものは見ていない。 【第49作が予定していた日】 渥美清は1996年8月4日に亡くなった(id 103)。ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎紅の花」によると、第49作『寅次郎花へんろ』は高知県を舞台に秋に撮影に入る予定で、公開は1996年12月28日と決まっていた。出典は西田敏行の著書『役者人生、泣き笑い』である。 山田洋次公式サイトの作品ページには、山田の「演出のことば」が載っている。渥美は肺の治療を終えて9月に退院し、第49作の撮影に入るつもりだったと聞いている、と山田は書く。そのうえで、寅さんに負けない楽しい映画を作り、「今は亡き渥美さんに捧げたい」と結んでいる。 第49作で西田敏行が演じるはずだった役は、マドンナ田中裕子の兄である。ウィキペディア「西田敏行」はこれを1999年のテレビ番組『渥美清の伝言』と山田の談話集を出典に書き、『虹をつかむ男』の主演はそれが縁だとする。ウィキペディア「男はつらいよ」は吉村英夫の本にある山田の談話を引き、兄と妹が乱暴にののしり合う役はもう渥美には無理なので西田に回した、と書いている。 【制作発表と公開】 ウィキペディア「虹をつかむ男」によると、制作発表は1996年9月26日である。渥美の死から2か月たらずになる。同じ項は、『寅次郎花へんろ』のキャストがほぼそのまま移った作品だと書く。 公開は1996年12月28日(土)、上映時間は120分(松竹の作品データベース)。第49作が予定していた公開日と同じ日である。併映は『サラリーマン専科 単身赴任』で、これは第49作と組むはずだった作品である(id 130)。原作・脚本・監督は山田洋次、脚本は朝間義隆との共同になる。 話の骨組みを松竹の作品データベースのあらすじで短くまとめる。就職に失敗して柴又の家を飛び出した平山亮(吉岡秀隆)が、徳島県の小さな町にたどり着く。古い映画館「オデオン座」の館主・白銀活男(西田敏行)に雇われ、名画の上映を手伝う。活男は幼なじみの未亡人・八重子(田中裕子)を思い続けるが、八重子は再婚して町を去る。亮はやがて柴又に帰り、オデオン座には新しい若者がやってくる。 オデオン座を演じたのは、徳島県美馬郡脇町(いまの美馬市)の脇町劇場である。ウィキペディア「脇町劇場」によると、1934年に芝居小屋として開館し、1995年に映画館として閉じて取り壊される予定だった。映画のロケ地になったことで保存の話が起こり、1998年7月3日に町の有形文化財に指定され、1999年に修復を終えて公開された。ニッポン旅マガジンも、平成7年に老朽化で閉館し、この映画で一躍有名になったと書く。 【寅さんの家族が、別の名前で】 松竹の作品データベースの解説は、「男はつらいよ」のレギュラー陣が顔をそろえたと書く。映画.comとウィキペディアのキャスト欄から、寅さんでおなじみの俳優を拾うと次のとおりである。 ・倍賞千恵子:亮の母・平山春子(寅さんではさくら、id 105) ・前田吟:亮の父・平山章(寅さんでは博、id 205) ・吉岡秀隆:平山亮(寅さんでは満男、id 113) ・下條正巳:村長(寅さんでは三代目おいちゃん、id 211) ・三崎千恵子:親族代表(寅さんではおばちゃん、id 183) ・佐藤蛾次郎:ハローワークで亮の見ていた求人を奪い取る男(寅さんでは源公、id 206) ・笹野高史:十成修次郎(公式のキャスト欄で最多の10作に名がある、id 196、id 213) ・すまけい:和尚(公式のキャスト欄で6作、id 196) ・田中裕子:十成八重子(第30作のマドンナ螢子、id 167) ウィキペディアのキャスト欄には、ほかにマキノ佐代子、北山雅康、笠井一彦の名がある。 倍賞・前田・吉岡の3人が、寅さんと同じく母・父・息子の組み合わせで出ている。名前は平山と変わっても、家は柴又である(松竹の作品データベース)。ウィキペディア「虹をつかむ男」は、亮が親とけんかして家を出るところから話が動くのは、第42作以降の満男と同じだと書く。 【スタッフはどこまで同じか】 ウィキペディア「男はつらいよ」は、『男はつらいよ』とほぼ同じスタッフが参加したと書く。名前を既存の記事と照らすと、次のようになる。 ・脚本:山田洋次と朝間義隆。朝間は第7作から第49作までの共同脚本家である(id 129) ・美術:出川三男。第16作から第49作までの美術を務めた(id 194) ・音楽:山本直純と山本純ノ介。第47作以降と同じ二人の連名である(id 142) ・撮影:長沼六男。寅さんの撮影は第47作まで高羽哲夫ひとりで、長沼は第48作で高羽と連名になった(id 180)。この作品の撮影は長沼ひとりで、高羽の名はない 照明の熊谷秀夫、録音の鈴木功、編集の石井巌が寅さんでも同じ持ち場だったかは、今回は照らしていない。 【作中の寅さん】 松竹の作品データベースは、CG合成で寅さんにふんした渥美が一場面に登場し、この作品も渥美に捧げられた、と書く。映画.comとジョルダンの解説も同じ文である。 ウィキペディア「虹をつかむ男」はもう少し細かい。寅さんが出るのは終わりの場面で、エンディングには渥美清の歌う主題歌「男はつらいよ」が途中まで流れる。ただしエンドロールに渥美の名はない。終わり近くには、渥美清に映画を捧げるという献辞が出る。スタッフ欄には「CG技術:日立製作所」とある。ウィキペディア「男はつらいよ」は、BGMとエンディングも寅さんのものを使い、エンドロールに渥美の名がないことはDVDで確かめた、と書いている。 作中で上映される映画のなかにも寅さんがいる。ウィキペディアの「映画内で使われた映画」には、『ニュー・シネマ・パラダイス』『東京物語』『野菊の如き君なりき』などと並んで『男はつらいよ』が入っている。どの作品のどの場面かは書かれていない。ウィキペディア「吉岡秀隆」は、劇中で『男はつらいよ』を見る場面の撮影で、吉岡が渥美を思い出して何度も泣き、なかなかOKが出なかったと書く。この話には出典が付いていない。 【第2作『南国奮斗篇』】 続編『虹をつかむ男 南国奮斗篇』は1997年12月27日(土)に公開された。上映時間は112分で、著作権表示は松竹とTBSの連名である(松竹の作品データベース)。 舞台は奄美群島に移り、映画館を休んだ活男が移動映写で島々を回る。映画.comの解説によると、続くのは西田と吉岡の二人だけで、ほかの配役は一新され、主人公の姓も白銀から銀に変わった。厳密には前作の設定を引き継いでいない、とも書く。ヒロインは小泉今日子と松坂慶子で、松坂は寅さんの第27作と第46作のマドンナである(id 151)。 寅さんの顔ぶれは、役を替えて残った。倍賞千恵子は亮の母ではなく、小泉今日子の演じる節子のおば・絹代になった。亮の父は前田吟から笹野高史に替わり、前作で常さんを演じた田中邦衛は節子の父になっている(映画.com、ウィキペディア)。 話の一部は、作られなかった第49作から来ている。ウィキペディア「男はつらいよ」は吉村英夫による山田のインタビューを出典に、『花へんろ』の兄妹の話が『南国奮斗篇』に生かされたと書く。映画.comのあらすじでは、15年ぶりに島へ帰った節子に兄の清治(哀川翔)がつらく当たる。一方、ウィキペディア「虹をつかむ男」の同じ記述には「要出典」の印が付いている。 同じ項によると、作中には『男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花』の上映予定の看板が出る場面があり、映写機の故障でこの作品は上映されない。1997年11月22日には、第25作に手を加えた第49作『寅次郎ハイビスカスの花 特別篇』が公開されていた(id 130)。 西田敏行は、続編の公開に合わせた日本食糧新聞のインタビュー(1998年1月10日)で寅さんにふれている。正月に寅さんが見られなくなって寂しかった一人だと話し、2作目の活男は性格も体臭も寅さんに似てきた気がすると言う。山田と渥美の関係は野球のバッテリーにたとえ、「急にピッチャーが変わって」寂しい部分もあると思う、と話している。 【興行の数字】 ウィキペディア「虹をつかむ男」は、配給収入を第1作が5億8,000万円、第2作が3億9,000万円と書く。出典は、第1作が『キネマ旬報ベスト・テン85回全史』(2012年)、第2作がキネマ旬報1999年2月下旬号の「1998年日本映画配給収入」である。 前年の寅さんと比べるため、映連の配給収入の表を開いた。1996年の邦画の表には「男はつらいよ 寅次郎紅の花 サラリーマン専科」が11億6,000万円で載る(二本立ての組で1本の行)。ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎紅の花」も、映連を出典に11億6,000万円とする。第48作の観客動員は、松竹の公式サイトで170万人である(id 195)。 映連の表は、配給収入10億円以上の作品だけを載せる。1997年と1998年の邦画の表には、『虹をつかむ男』の2作も、同じ時期の『釣りバカ日誌』も名がない。1997年の表のいちばん下は11億円である。 【評価】 ウィキペディア「キネマ旬報ベスト・テン」の一覧を見ると、1996年度(第70回)、1997年度(第71回)、1998年度(第72回)の日本映画ベスト・テンに、2作とも名がない。同じ山田の作品では、『学校II』が1996年度に8位、『学校III』が1998年度に6位に入っている。 日本アカデミー賞も、ウィキペディアの第20回から第22回の項に、2作の名はない。第20回では西田と吉岡が『学校II』で名を挙げられ、司会は西田が務めた。 公開時の新聞や雑誌の批評は、今回は見つけられなかった。 【資料で食い違う点】 ・オデオン座の町:松竹シネマプラスのお知らせ(2024年12月4日)は「瀬戸内海を臨む小さな町」と書く。松竹の作品データベースと映画.comは徳島県の小さな町とし、ロケ地の脇町は吉野川沿いの内陸にある ・第2作の題:同じお知らせは「南国奮闘篇」、作品データベースなどは「南国奮斗篇」と書く。日本食糧新聞は「南国奮斗編」 ・主人公の名:映画.comは第2作で姓が白銀から銀に変わったとする。日本食糧新聞は第2作の銀活男に「しろがね・かつお」と読みを付けている ・第2作の冒頭:松竹の作品データベースは、活男が一晩泊まって「九州へ帰って行った」と書く。映画.comは、亮は南の島へ渡った活男を追ったと書き、ウィキペディアは活男が奄美大島から上京したとする ・兄妹の話の出どころ:ウィキペディア「男はつらいよ」は吉村英夫の本を出典に挙げ、ウィキペディア「虹をつかむ男」は同じ話に「要出典」を付ける ・表記:編集は石井巌(第1作の映画.com・ウィキペディア)と石井厳(第2作の映画.com)。下條正巳は映画.comとジョルダンで「下絛正巳」。小籔千豊はジョルダンと映画.comで「小薮千豊」、星野真里はウィキペディアのキャスト欄とジョルダンで「星野真理」 【くらさんの考察】 『虹をつかむ男』は、寅さんの抜けた穴を、寅さんの外側にあるものすべてで埋めた作品だと考えられる。公開日、併映の相手、配役の大半、脚本・美術・音楽のスタッフ、柴又の家まで寅さんのものが残り、寅さん本人だけがいない。そのうえで、活男という映画好きの男を真ん中に置き、作中で寅さんの映画を上映し、最後にCGの寅さんと主題歌で締めている。山田の「演出のことば」にある渥美に捧げるという言葉が、そのまま作品の作りになっている。 続編で配役を入れ替えたことは、この作品を寅さんの代わりから独り立ちさせようとした跡と考えられる。倍賞・前田・吉岡の親子は崩され、活男の姓も変わった。それでも配給収入は5億8,000万円から3億9,000万円に下がり、シリーズは2作で終わった。正月の看板は、すでに10年近く寅さんと並んで客を集めていた『釣りバカ日誌』に移った(id 130)。寅さんの観客は、寅さんのいない寅さん一家にはついて来なかった、と読める数字である。ただし、配給収入の出典はキネマ旬報で、映連の表で比べられるのは「10億円未満」までである。 西田が続編で、活男が寅さんに似てきたと話していることも目を引く。作り手の側にも、活男を寅さんに近づける力と、離そうとする力の両方が働いていたと考えられる。 【確かめられなかったこと】 ・制作発表の日(1996年9月26日)の一次資料。ウィキペディアは2013年のDVDマガジンなどを出典に挙げるが、当時の新聞は開いていない ・CGの寅さんが、もとの48作のどの場面の映像から作られたのか。どの資料にも書かれていない ・作中で上映される『男はつらいよ』がどの作品か ・西田敏行の著書『役者人生、泣き笑い』、吉村英夫の本(山田のインタビュー)。どちらもウィキペディアを通してしか読んでいない ・『南国奮斗篇』の併映作品。今回の資料には名がない ・観客動員数。2作とも、開いた資料には配給収入しかない ・公開時の批評。キネマ旬報の作品評などは開いていない 【出典】(いずれも 2026-11-19 に開いて確かめた) ・松竹 作品データベース「虹をつかむ男」 https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/04463/ ・松竹 作品データベース「虹をつかむ男 南国奮斗篇」 https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/04492/ ・山田洋次 Official Site「虹をつかむ男」(山田監督「演出のことば」) https://movies.shochiku.co.jp/yamadayoji/niji-o/ ・松竹シネマプラス「虹をつかむ男」 https://cinemaplus.shochiku.co.jp/titles/detail/652/ ・松竹シネマプラス「虹をつかむ男 南国奮斗篇」 https://cinemaplus.shochiku.co.jp/titles/detail/663/ ・松竹シネマプラス「追悼 西田敏行 『虹をつかむ男』シリーズほか衛星劇場にて特集放送」(2024年12月4日) https://cinemaplus.shochiku.co.jp/latest-info/detail/158/ ・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト「田中裕子」 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/madonna/82/ ・映画.com「虹をつかむ男」 https://eiga.com/movie/38414/ ・映画.com「虹をつかむ男 南国奮斗篇」 https://eiga.com/movie/38415/ ・ジョルダン映画「虹をつかむ男」 https://movie.jorudan.co.jp/film/28134/ ・ジョルダン映画「虹をつかむ男 南国奮斗篇」 https://movie.jorudan.co.jp/film/29792/ ・日本食糧新聞・電子版「だから素敵! あの人のヘルシートーク:俳優・西田敏行さん」(1998年1月10日、28号4面) https://news.nissyoku.co.jp/?p=376281 ・日本映画製作者連盟「過去配給収入上位作品」1996年 http://www.eiren.org/toukei/1996.html 、1997年 http://www.eiren.org/toukei/1997.html 、1998年 http://www.eiren.org/toukei/1998.html ・ニッポン旅マガジン「脇町劇場オデオン座」(2022年4月15日更新) https://tabi-mag.jp/ts0019/ ・ウィキペディア「虹をつかむ男」 https://ja.wikipedia.org/wiki/虹をつかむ男 ・ウィキペディア「男はつらいよ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ ・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎紅の花」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎紅の花 ・ウィキペディア「西田敏行」 https://ja.wikipedia.org/wiki/西田敏行 ・ウィキペディア「吉岡秀隆」 https://ja.wikipedia.org/wiki/吉岡秀隆 ・ウィキペディア「脇町劇場」 https://ja.wikipedia.org/wiki/脇町劇場 ・ウィキペディア「キネマ旬報ベスト・テン」 https://ja.wikipedia.org/wiki/キネマ旬報ベスト・テン ・ウィキペディア「第20回日本アカデミー賞」 https://ja.wikipedia.org/wiki/第20回日本アカデミー賞 (第21回・第22回の項も開いた) 【動画】 ・『虹をつかむ男』予告篇(松竹シネマPLUSシアター)https://www.youtube.com/watch?v=OBcj4fvhg3g ・『虹をつかむ男 南国奮斗篇』予告篇(松竹シネマPLUSシアター)https://www.youtube.com/watch?v=YKXBJMzWsP8

関連動画

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。