No.153 米倉斉加年と『男はつらいよ』 東大の助教授、柴又の巡査、夢の海賊、失踪する証券マン。役を替えて何度も戻ってきた民藝の俳優は、シリーズの何だったのか
劇団民藝の俳優、演出家で、絵本の絵描きでもあった米倉斉加年(1934〜2014年)は、『男はつらいよ』に作品ごとに違う役で出た。松竹の公式サイトで役名まで確かめられるのは、第10作の東大助教授・岡倉金之助、第16作の轟巡査、第26作の青山巡査(あらすじのみ)、第34作の証券マン・富永健吉の4作。ウィキペディアは、これに第15作の夢の海賊(ノンクレジット)と第20作の轟巡査を加える。公式のキャスト欄に載るのは3作で、記事196の数と合う。経歴は東京文化財研究所の物故者記事で確かめ、資料のあいだの年の食い違いはそのまま並べた。毎回違う役で戻ってくる脇役が、シリーズにとって何だったのかを考える。
本文と出典
【問い】
米倉斉加年は、『男はつらいよ』のどの作品に、どんな役で出たのか。マドンナの相手役になった作品もあれば、交番のおまわりさんで顔を見せるだけの作品もある。同じ俳優が、役を替えて何度も戻ってくることは、寅さんの映画にとって何だったのか。
米倉の名前は、これまでの記事にも何度か出てきた。「寅さんと『インテリ』」(id 140)では、恋敵の役で2度出たというウィキペディアの文を紹介したが、2作がどれかは特定できなかった。「キャスト欄で数える出演本数」(id 196)では、公式サイトのキャスト欄に載る作品を3作と数えた。ここでは、米倉ひとりに絞って、1作ずつ確かめ直す。
【調べ方】
松竹の公式サイトの第1作から第50作までの作品ページを全部取得し、「米倉」の字を探した。出てきたのは第10、16、19、26、34作の5ページである。ただし、5ページの載り方は同じではない。
・第10、16、34作は、キャスト欄(ゲストの行と、役名つきの「人々」の行)に名前がある。記事196が数えた3作はこれである
・第26作は、キャスト欄には名前がなく、あらすじの中に「青山巡査(米倉斉加年)」と出てくるだけである
・第19作は、寅さん本編の配役ではない。同時上映された別の映画、前田陽一監督の『坊ちゃん』の出演者の欄に名前がある
次に、ウィキペディアの「米倉斉加年」の項と、各作の項の配役の欄を開いて照らし合わせた。ウィキペディアの「米倉斉加年」の出演作一覧は、シリーズの役を「青山巡査ほか」とまとめ、第10、15、16、20、26、34作の6本を並べている。公式サイトにない第15作と第20作は、ウィキペディアだけが根拠になる。
【出演した作品と役(公式サイトで確かめたもの)】
・第10作『寅次郎夢枕』(昭和47年12月29日封切り) 東京大学理学部助教授の岡倉金之助。キャスト欄では御前様の甥とされる。あらすじによると、寅さんが旅から帰ると、自分の部屋に岡倉が下宿している。面白くない寅さんは旅に出直そうとするが、門前で美容院を開いた幼なじみの千代(八千草薫)に会って思いとどまる。公式の紹介文は、米倉の役を「恋のライバルとなるインテリ」と呼ぶ。岡倉の恩師の東大教授・湯中は清水将夫
・第16作『葛飾立志篇』(昭和50年12月27日封切り) キャスト欄に「帝釈天前派出所勤務・轟巡査」とある。マドンナは樫山文枝の筧礼子で、米倉はゲストの行に桜田淳子、大滝秀治、小林桂樹と並んで載っている
・第26作『寅次郎かもめ歌』(昭和55年12月27日封切り) あらすじによると、寅さんは奥尻島からテキ屋仲間の娘すみれ(伊藤蘭)を柴又へ連れ帰るが、似顔絵の誘拐犯と間違えられ、青山巡査(米倉斉加年)が出動する騒ぎになる。公式のキャスト欄には名前がない
・第34作『寅次郎真実一路』(昭和59年12月28日封切り) スタンダード証券の課長、富永健吉。上野の焼き鳥屋で、持ち合わせのない寅さんにおごってくれた人である。寅さんは牛久沼の富永の家に泊まり、妻のふじ子(大原麗子)の美しさにどぎまぎする。やがて仕事に疲れた富永が姿を消し、寅さんはふじ子と、富永の故郷の九州へ捜しに行く。公式の紹介文は、米倉を「シリーズでおなじみの」俳優と書き、家を建てたのに仕事が嫌になって失踪する中年男をうまく演じた、とまとめている
第19作『寅次郎と殿様』(昭和52年8月6日封切り)のページの併映作品の欄にある『坊ちゃん』は、出演者として中村雅俊、松坂慶子、地井武男、米倉斉加年、岡本信人を挙げる。この夏、映画館では、寅さんの映画と同じ番組の中で米倉を見られたことになる。ただし、寅さん本編への出演ではない。
【ウィキペディアだけに載っている役】
・第15作『寅次郎相合い傘』(昭和50年8月2日封切り、マドンナは浅丘ルリ子のリリー) 配役の欄に「海賊1」として米倉の名前があり、ノンクレジット(画面の出演者名に出ない)と添えてある。同じ項によると、この作品の冒頭の夢は、海賊船の船長タイガーが、妹のチェリーたちを奴隷船から救ってカツシカ島に帰る話である。海賊の一団には統一劇場の人たちがノンクレジットで出ており、「海賊2」は上條恒彦とされる
・第16作『葛飾立志篇』 本編の轟巡査のほかに、冒頭の夢の場面で「紳士風のガンマン」を演じたと書かれている。同じ項は、とらやに来た順子(桜田淳子)の前で、轟巡査が桜田のヒット曲「わたしの青い鳥」を歌う場面がある、とも書く
・第20作『寅次郎頑張れ!』(昭和52年12月24日封切り、マドンナは藤村志保) 配役の欄に「轟巡査」とある。公式サイトの第20作のページには、米倉の名前は出てこない
・第26作『寅次郎かもめ歌』 配役の欄では、青山巡査は柴又の交番勤務で、長万部の出身とされる。出演者の欄にも名前が並ぶ
・第34作『寅次郎真実一路』 あらすじは、富永が寅さんの自由さにあこがれ、郷里の枕崎から上京した自分も寅さんと同じ旅人だと話して意気投合した、と書く
ウィキペディア「男はつらいよ」の本項は、米倉について、シリーズの前半は轟(または青山)巡査の役でたびたび出て、夢の場面でも海賊の手下やガンマンで顔を出し、マドンナに絡む大きな役では東大助教授と証券会社の課長の2度出た、とまとめている。これで、記事140で特定できなかった「恋敵の役で2度」は、第10作と第34作を指すと読める。ただし、第34作の富永はマドンナの夫で、寅さんと恋を争う役ではない。「米倉斉加年」の項は「恋敵役」、本項は「マドンナに絡む大きな役」と、二つの項で言い方が違う。
【数えると何作になるか】
数え方によって、米倉の出演作は3から6まで変わる。公式のキャスト欄に載るのは3作(第10、16、34作)。あらすじまで含めると、第26作が加わって4作になる。ウィキペディアの出演作一覧に従うと、第15作と第20作が加わって6作になる。
記事196の「米倉斉加年は3作」は、公式のキャスト欄だけを数えた結果なので、この記事と矛盾しない。実際に画面に出た本数は、今回は映画を見ていないので確かめていない。
並べると、出演は第10作(1972年)から第34作(1984年)までの12年間に収まる。その後の第35作から第48作までに米倉が出たという記述は、公式サイトにもウィキペディアにも見当たらなかった。
【米倉斉加年の経歴】
経歴は、東京文化財研究所が公開している『日本美術年鑑』平成27年版の物故者記事(以下、東文研)を土台にし、ウィキペディアと突き合わせた。食い違う点は、どちらかに決めずに並べる。
・生まれ:1934年(昭和9年)7月10日、福岡市(東文研)。戸籍上の本名は正扶三(まさふみ)だが、小学生のころから斉加年を名乗った(東文研)。ウィキペディアは、1983年に戸籍上も斉加年に改めたと書く
・劇団民藝へ:東文研は、1957年に西南学院大学英文科を中退して上京し、劇団民藝の水品演劇研究所に入って宇野重吉に師事した、と書く。ウィキペディアは、1954年に大学を中退して上京し、松村達雄が作った劇団五十人劇場に入ったが1年あまりで解散、福岡に戻ったのち、1957年に研究所へ3期生として入った、と書く。上京の年が3年ずれている
・青芸から民藝へ戻る:1959年に劇団青年芸術劇場(青芸)を結成し、1964年に退団して民藝に戻った(東文研)。ウィキペディアは復帰の年を「1964年(1965年とも)」とする
・舞台の仕事:ベケットの「ゴドーを待ちながら」などの演技で、1966年に第1回紀伊國屋演劇賞を受けた。1974年からは演出も手がけた(東文研)。2度目の紀伊國屋演劇賞を、東文研は88年(第23回)とする。ウィキペディアは、情報欄では1988年、本文では1986年と書いており、項の中で揃っていない。商業演劇では、森光子の舞台「放浪記」に長く出た(東文研)
・民藝を離れてから:2000年に劇団民藝を退団し、2007年に劇団海流座を立ち上げて代表を務めた(東文研、光村図書のプロフィール)
・テレビと映画:東文研は、『男はつらいよ』シリーズと、NHK大河ドラマの「国盗り物語」「風と雲と虹と」「花神」などを挙げる。ウィキペディアは、繊細で変わった芸術家や、善良だが内気なインテリの役を得意とした、と書く
・絵の仕事:東文研によると、暮らしの足しにと好きだった絵を描きはじめ、1969年から70年にかけて月刊誌『未来』に絵と雑文を連載したのが仕事のきっかけになった。奥田継夫の童話『魔法おしえます』の絵で1976年のボローニャ国際児童図書展子供の部グラフィック大賞、自分で文と絵を手がけた『多毛留』で翌77年の同展青少年の部グラフィック大賞を受けた。自分のことは市井に生きる「絵師」と考えていたという
・教科書:本文も絵も米倉による『おとなになれなかった弟たちに…』(偕成社)は、1987年から光村図書の中学校の国語教科書に載っている(光村図書)。ウィキペディアは、米倉自身の少年時代の体験をもとにした作品だと書く
・死去:2014年8月26日午後9時33分、腹部大動脈瘤破裂のため福岡市内の病院で亡くなった。享年80(東文研)。国立国会図書館の典拠データも、生没年を1934〜2014年とし、没年の出典に朝日新聞の2014年8月27日付を挙げている
【シリーズの外での山田洋次とのつながり】
ウィキペディア「米倉斉加年」は、山田洋次が米倉の善人としての持ち味をよく生かした、と書く。同じ項の民藝の舞台の一覧には、1976年の「電話」(ポケット・ミュージカル)が、作・山田洋次、主演・米倉として載っている。山田の弟子にあたる高橋正圀が脚本を書いたテレビドラマ『ぼくの姉さん』でも、倍賞千恵子の夫になる美術教師を演じたという。
劇団の中のつながりも、シリーズの配役に重なる。第16作のマドンナ樫山文枝は民藝の俳優で(記事140)、ウィキペディアの舞台一覧では、1966年の「私のかわいそうなマラート」の三人芝居や、1971年の「銀河鉄道の恋人たち」で米倉と共演している。米倉が若いころ入った五十人劇場を作った松村達雄は、第9作から第13作までのおいちゃんで(記事107)、第26作では定時制高校の先生を演じた。第26作は、米倉が青山巡査で出た作品でもある。
【くらさんの考察】
米倉の役は、二つの種類に分けられる。一つは、第10作の岡倉と第34作の富永のように、マドンナの物語に深く関わる役である。もう一つは、柴又の巡査や夢の海賊のように、短い場面で顔を出す役である。資料で確かめられた範囲では、前者は12年をはさんで2回、後者は第15作から第26作のあいだに集まっている。
巡査の役は、柴又という町の一部として働いていたと考えられる。とらや、帝釈天、印刷工場と並んで、交番も寅さんが騒ぎを起こせば顔を出す場所である。第26作で、似顔絵の誘拐犯と間違えられた寅さんの騒ぎに巡査が出動するのは、その使い方の例になる。轟と青山で名前が変わっても、同じ顔の巡査がいれば、観客は柴又の町が続いていると感じられたはずである。
夢の場面への出演は、シリーズの楽屋落ちの笑いに使われたと考えられる。冒頭の夢は、さくらやおいちゃんたちが別の人物になって出てくる場面で、そこに本編では巡査の米倉が、海賊やガンマンで加わる。顔を知っている観客ほど笑える仕掛けである。
大きな役の2作は、どちらも勤め人のインテリで、寅さんと正反対の暮らしをしている。第10作の岡倉は寅さんの部屋に住みつき、寅さんの代わりに柴又に居場所を得ている人として登場する。第34作の富永は、寅さんの自由さにあこがれ、最後には自分が仕事から逃げて姿を消す。寅さんの居場所に入りこむ男と、寅さんのように旅へ出てしまう男で、どちらも寅さんの生き方を映し返す役になっている、と考えられる。ウィキペディアの書く「善良だが内気なインテリ」という持ち味は、この2つの役によく合う。
第34作の公式の紹介文が「シリーズでおなじみの」と書くのは、この時点で、観客が米倉の顔を寅さんの映画の中で覚えていたという前提に立った書き方である。毎回違う役で戻ってくる脇役は、観客にとって、新しい物語の中に見つける知った顔だった、と考えられる。マドンナとゲストは毎回入れ替わり、とらやの家族は毎回同じ役で出る。米倉は、そのあいだにいて、役は替わっても顔は替わらない人だった。そうした脇役がいることで、毎回新しい筋書きでも、観客はシリーズの続きとして見られたと考えられる。
米倉の出演が第34作で終わる理由は、資料に書かれていない。舞台の演出や劇団の仕事が増えた時期と重なるのかどうかも、確かめていない。
【まだ確かめていないこと】
・第15作の海賊、第16作の夢のガンマン、第20作の轟巡査はウィキペディアの記述だけで、公式サイトでは確かめられない。映画の画面とクレジットは見ていない
・第16作で轟巡査が「わたしの青い鳥」を歌う場面も、ウィキペディアの記述だけである
・ウィキペディアの出演作一覧の6本のほかに出演作があるかどうか。全作の映画は見ていない
・上京と民藝研究所入りの年(東文研は1957年、ウィキペディアは1954年に上京して1957年に研究所)、民藝への復帰の年(1964年か1965年か)、2度目の紀伊國屋演劇賞の年(1986年か1988年か)。どれが正しいか確かめていない
・亡くなったときの事情(ウィキペディアは、知人の結婚式のため福岡のホテルに泊まっていて倒れたと書く)と、お別れの会のようす。ウィキペディアが出典にした読売新聞と日刊スポーツの記事は開けていないので、本文には書かなかった
・ウィキペディアの第10作の項は、岡倉の専攻を素粒子物理学とする。公式サイトのキャスト欄は「東京大学理学部助教授」とだけ書く
・山田洋次が米倉をどう起用したか、米倉が寅さんの映画について語った資料は見つけていない。光村図書のインタビューは教科書の作品についてのもので、寅さんの話は確かめていない
【出典】
・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト 第10作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/10/
・同 第15作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/15/
・同 第16作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/16/
・同 第19作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/19/
・同 第20作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/20/
・同 第26作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/26/
・同 第34作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/34/
・「米倉斉加年」『日本美術年鑑』平成27年版(東京文化財研究所 物故者記事) https://www.tobunken.go.jp/materials/bukko/247374.html
・光村図書「作者・筆者インタビュー 米倉斉加年(俳優・演出家・絵本作家)」 https://www.mitsumura-tosho.co.jp/kyokasho/c_kokugo/interview/yonekura/index.html
・国立国会図書館典拠データ「米倉, 斉加年, 1934-2014」 https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00096560
・ウィキペディア「米倉斉加年」 https://ja.wikipedia.org/wiki/米倉斉加年
・ウィキペディア「男はつらいよ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ
・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎夢枕」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎夢枕
・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎相合い傘」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎相合い傘
・ウィキペディア「男はつらいよ 葛飾立志篇」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_葛飾立志篇
・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎頑張れ!」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎頑張れ!
・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎かもめ歌」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎かもめ歌
・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎真実一路」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎真実一路
【動画】
・映画『男はつらいよ』(第10作)予告編映像(松竹チャンネル/SHOCHIKUch)https://www.youtube.com/watch?v=xOLnGIdyCH0
・映画『男はつらいよ』(第34作)予告編映像(松竹チャンネル/SHOCHIKUch)https://www.youtube.com/watch?v=pN6AwSGzT4A
関連動画
情報・意見(0件)
情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。