トラさんしらべトラさんのことを調べるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:さくら 柴又)。
1語だけでも探せます(例:マドンナ)。

← 山田洋次と作り手一覧へ戻る

No.144 『男はつらいよ』の美術を担った人たち 全50作の担当を数えると、出川三男が34作、佐藤公信が13作で、とらやのセットはどう受け継がれたか

松竹の公式サイトの作品ページで、第1作から第50作まですべてのスタッフ欄の「美術」を開いて数えた。第1作は梅田千代夫、第2・3・5〜15作の計13作は佐藤公信、第4作は宇野耕司、第16〜49作の計34作は出川三男、第50作は倉田智子と吉澤祥子の連名で、合計は1+13+1+34+1=50作になる。美術の欄が空だった作品はなかった。出川は1975年12月公開の第16作から1997年の第49作まで約22年、美術を一人で受け持った。とらやのセットについては、葛飾柴又寅さん記念館の公式ページが、1969年から26年間使われ、第48作まで使われた実物を大船撮影所から移した、と書く。セットを作った工夫や図面を語った資料は、今回は開いて確かめられなかった。撮影の担当は id 180、撮影所は id 117 で扱った。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月12日 12:24
資料の日付
2026年11月12日
分野
山田洋次と作り手
立場
事実・データ
タグ
とらや昭和の風景シリーズの転機柴又新着
地域
日本(神奈川県鎌倉市・東京都葛飾区)
資料の種類
公式資料
テーマ
シリーズの美術を担った人たち(梅田千代夫・佐藤公信・出川三男ほか)

本文と出典

【問い】 『男はつらいよ』の画面には、柴又の団子屋のセットが何度も映る。あのセットを作り、直し、守った美術の担当者は、全50作でだれだったのか。担当は途中で何度替わったのか。 撮影担当の切れ目は「シリーズの撮影を担った人たち」(id 180)で、撮影所の全体像は「松竹大船撮影所」(id 117)で扱った。ここでは、公式サイトの美術の欄をもう一度全作開いて数え直し、とらやのセットについて資料に書かれていることと、書かれていないことを分けて並べる。 【調べ方と限界】 松竹の公式サイト(https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/<作品番号>/)の第1作から第50作の作品ページを2026年11月12日に取得し、スタッフ欄の「美術」の行を読んだ。表記の揺れを避けるため、読んだ名前をそのまま下の表に使っている。 公式サイトのスタッフ欄にあるのは、監督、脚本、原作、撮影、音楽、美術である。録音や編集、照明の担当は載っていない。そのため、美術以外の部門との比較は、公式サイトからはできない。 美術の仕事の中身(セットの設計、小道具や装飾の手配など)は、この欄からは分からない。名前が一つ書いてあるだけの欄から、その人が何をどこまでしたかを読み取ることはできない。以下で「担当」と書くのは、公式サイトの美術の欄に名前がある、という意味である。 【資料に書かれていること 全50作の美術の欄】 公式サイトの美術の欄を、作品番号ごとに並べると次のようになる。 ・第1作(1969年8月27日公開):梅田千代夫 ・第2作(1969年11月15日)、第3作、第5作(1970年8月26日)から第15作(1975年8月2日)まで:佐藤公信 ・第4作(1970年2月27日):宇野耕司 ・第16作(1975年12月27日)から第49作(特別篇、1997年11月22日)まで:出川三男 ・第50作(2019年12月27日):倉田智子、吉澤祥子(二人の名が並ぶ) 作品の数に直すと、次のとおりである。 ・梅田千代夫:1作(第1作) ・佐藤公信:13作(第2・3作の2作と、第5〜15作の11作) ・宇野耕司:1作(第4作) ・出川三男:34作(第16〜49作。49−16+1=34) ・倉田智子と吉澤祥子:1作(第50作。二人の連名) 合計は 1+13+1+34+1=50 で、全50作に一致する。名前の欄が空だった作品、「不明」とされた作品はなかった。 出川が受け持った34作は、全50作の68%にあたる。公開日で見ると、第16作の1975年12月27日から第49作の1997年11月22日まで、約22年である。佐藤の13作は、第2作の1969年11月15日から第15作の1975年8月2日までの約5年9か月で、全体の26%である。 第15作から第16作の間は、公開日が1975年8月2日から12月27日で、約5か月しかない。この間に、美術の担当は佐藤から出川へ替わった。替わった理由は、公式サイトにも、今回開いた資料にも書かれていない。 【資料に書かれていること 出川三男について】 出川三男については、二つの資料を開いた。 ・アットホームの映画コラム「CINEmadori」に載った出川のインタビュー記事(2014年1月10日掲載、映画『小さいおうち』の美術が話題)。記事の紹介文は、出川を1936年東京都生まれとし、1959年に松竹大船撮影所の美術部へ入ったと書く。1975年の第16作から1995年の第48作まで、シリーズ全作の美術を手がけたとも書く。1996年にフリーになり、『たそがれ清兵衛』(2002年)、『隠し剣 鬼の爪』(2004年)、『母べえ』(2008年)などの山田洋次監督作品に参加したとある ・小津安二郎学会のウェブサイトの「出川三男が語る『お早よう』の美術」。聞き手は松浦莞二と宮本明子。出川は、松竹大船撮影所が蒲田から大船へ移った1936年に自分も生まれた、と語っている。多摩美術大学の3年だった1958年秋、浜田辰雄(小津組の美術監督)の紹介で撮影所に入り、1959年には小津安二郎監督の『お早よう』で浜田のセカンド助手を務めた。その後の約5年で、35本近くの作品で助手についたと述べている どちらのインタビューにも、とらやのセットについての発言は無かった。出川本人が『男はつらいよ』の美術について語った言葉は、今回は確かめられなかった。 アットホームの紹介文は、全作を第16〜48作と書く。公式サイトでは、第49作(特別篇)の美術の欄も出川になっている。第49作は第48作の2年後の1997年に公開された特別篇で、紹介文が「全作」を第48作までと数えたと考えれば、食い違いは説明がつく。ただし、これは公式サイトの欄と紹介文を並べた読みで、紹介文の書き手に確かめたものではない。 映画.comの『お帰り 寅さん』のページは、第50作のスタッフとして、美術監修に出川三男、美術に倉田智子と吉澤祥子を挙げ、倉田と吉澤が第44回日本アカデミー賞(2021年)の優秀美術賞を受けたと書く。公式サイトの欄に出川の名前は無く、映画.comには出川が美術監修と載っている。この食い違いは、掲載の仕方の違いと考えられるが、どちらが正確なクレジットかは確かめていない。 【資料に書かれていること とらやのセット】 ・葛飾柴又寅さん記念館の公式ページ「撮影スタジオ『くるまや』」は、館内のセットを、1969年から26年間、実際の映画撮影に使われた「くるまや」のセットで、第48作まで使われた実物を大船撮影所から移してきたものだと説明する。番台の黒電話の仕掛けなど、展示の様子も書かれている ・同じ記念館の施設紹介のページは、「くるまや」と朝日印刷所のセットを松竹大船撮影所(神奈川県鎌倉市、2000年閉鎖)から移設した、と書く ・ウィキペディア「松竹大船撮影所」は、1995年に開設された「鎌倉シネマワールド」で『男はつらいよ』のセットの一部が展示され、その一部がのちに寅さん記念館へ移設されたと書く。撮影所から直接移ったのか、鎌倉シネマワールドを経たのかは、大船撮影所の記事(id 117)に書いたとおり、資料からは決められなかった ・パスセンター大船の2024年8月27日付のコラムは、とらやのセットが大船にあったこと、劇中で柴又として映る商店街の一部が大船仲通り商店街だったことを書く。書き手の個人名はなく、大船の商店街の団体や会社の発信と思われる なお、ウィキペディア「男はつらいよ」はテレビ版を、柴又でロケをせず全てセットで作ったと書き、スタッフ欄にテレビ版の美術プロデューサーと美術デザインの名を載せる。映画版の美術担当者の記載は、このページには無かった。テレビ版については「テレビ版『男はつらいよ』」(id 102)にまとめてある。 【公式サイトとは別に、確かめられなかったこと】 ・第1作の梅田千代夫、第2〜15作の佐藤公信、第4作の宇野耕司について、経歴や人柄を書いた資料は、今回は開いて確かめられなかった。ウィキペディアの個別項目はこの3人について見つからなかった ・とらやのセットの間取り、図面、建て替えの回数、小道具の手配を語った資料。記念館のページには、セットの細部の説明が無いと確かめた ・第1作から第4作は柴又に実在する店「とらや」でロケがあったとウィキペディアは脚注で示すが、そのセットとの関係を語る資料は見ていない ・佐藤公信から出川三男へ担当が替わった理由 【くらさんの考察】 数えて分かったのは、美術の担当が、撮影に比べて入れ替わりの多いシリーズだったことだ。撮影は第1〜47作を高羽哲夫が一人で受け持ち、替わったのは第48作と第50作のあたりだった(id 180)。美術は第1作から第5作までの5作で、梅田、佐藤、佐藤、宇野、佐藤と名前が動き、第15作と第16作の間でもう一度替わっている。 それでも、全体を見ると、後半の34作が一人の手に預けられたことの重みが目立つ。50作中の半分を超える作品が同じ人の下で作られた。とらやは毎回、観客にとって「いつもの家」でなければならないセットである。同じ人が長く見守ったことが、その「いつもの感じ」を保つうえで役に立ったと考えられる。ただし、これは担当期間の長さから考えた推測で、出川本人や撮影所の人の言葉で確かめたものではない。 「佐藤公信が最初のとらやの形を作った」と言い切ることはできない。公式サイトの美術の欄が示すのは、名前と作品の対応だけで、セットを新しく建てたのか、既存のものを直したのかは、記念館のページにも書かれていない。記念館のページが「1969年から26年間」使われたセットと説明している以上、第1作から第48作までセットの一部または全体が受け継がれたと読める。ただ、26年間まったく同じ状態だったと読むのは行き過ぎだろう。 最後に、第50作の美術が二人の連名になり、出川が監修に回った(映画.comの記載)形は、実物のセットがすでに撮影所ごと閉じた後(2000年)の制作だったことと関係していると考えられる。第50作でとらやの部分をどう作ったかは、今回の資料には出てこなかった。 【出典】 ・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト 作品ページ 第1作〜第50作(スタッフ欄の美術、公開日)https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/1/ から https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/50/ まで ・映画.com「男はつらいよ お帰り 寅さん」 https://eiga.com/movie/89762/ ・アットホーム「CINEmadori『小さいおうち』」(出川三男インタビュー、2014年1月10日) https://www.athome.co.jp/cinemadori/2357 ・小津安二郎学会「出川三男が語る『お早よう』の美術」 https://www.ozuyasujiro.jp/014 ・葛飾柴又寅さん記念館「撮影スタジオ『くるまや』」 https://www.katsushika-kanko.com/tora/t2-guide/t2-04/index.html ・葛飾柴又寅さん記念館「施設紹介」 https://www.katsushika-kanko.com/tora/t2-guide/index.html ・パスセンター大船「大船といえば撮影所、そして『男はつらいよ』なんです」(2024年8月27日) https://passcenter.jp/column/column-15987/ ・ウィキペディア「松竹大船撮影所」 https://ja.wikipedia.org/wiki/松竹大船撮影所 ・ウィキペディア「男はつらいよ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。