トラさんしらべトラさんのことを調べるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:さくら 柴又)。
1語だけでも探せます(例:マドンナ)。

← 共演者・マドンナ一覧へ戻る

No.133 三崎千恵子とおばちゃん(車つね) 48本のとらやの台所を守った女優は、どんな道を歩いた人か

三崎千恵子は、第1作(1969年)から第48作『寅次郎紅の花』(1995年)まで、寅さんの叔母・車つね(おばちゃん)を演じた。松竹の公式サイト50本の作品ページには三崎の名前が出てこないため、役どころは公式サイトのあらすじと名ゼリフ欄、ウィキペディア、シネマトゥデイの訃報で確かめた。歌手から新劇、そしてスクリーンへ進んだ経歴、出演作の数え方が資料で48・49・50とずれる点、生年と享年が資料で分かれる点、第50作での扱いを整理する。三代のおいちゃんと並べた記事(id 107)とは重ならないよう、三崎ひとりに絞る。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月9日 12:25
資料の日付
2026年11月9日
分野
共演者・マドンナ
立場
事実・データ
タグ
おいちゃん・おばちゃんとらや家族新着名セリフ
地域
日本(東京都葛飾区柴又)
資料の種類
評論・研究
テーマ
三崎千恵子とおばちゃん(車つね)

本文と出典

【問い】 三崎千恵子は、どんな道を歩いて、とらやのおばちゃんにたどり着いたのか。おばちゃんは、寅さんにとってどんな人として描かれ、シリーズのどこまで出たのか。そして、出演作の数や生年が資料によってずれているのは、なぜか。 おいちゃんが森川信、松村達雄、下條正巳と代わった経緯は「三代のおいちゃんと、ひとりのおばちゃん」(id 107)で、柴又の脇役たちは「御前様と博とタコ社長」(id 112)で扱った。ここでは、おばちゃんと三崎に絞る。 【出演した作品】 三崎千恵子が演じたのは、寅さんの叔母で、とらやの女主人にあたる車つねである。ウィキペディア「男はつらいよ」の登場人物の欄は、役者を「杉山とく子(テレビドラマ版)→三崎千恵子」と並べている。テレビ版(1968〜69年)のおばちゃんは杉山とく子で、映画で三崎に代わったことになる。松竹の公式サイトの第5作『望郷篇』の解説も、杉山とく子が、テレビ版でおばちゃんを演じていた人だと書いている。杉山は第5作で、マドンナの母親という別の役で映画に出た。 映画での出演の範囲は、第1作『男はつらいよ』(1969年)から第48作『寅次郎紅の花』(1995年)までである。ウィキペディア「三崎千恵子」の出演作一覧も、この48本を1作ずつ並べている。 ところが、数え方は資料で揃わない。シネマトゥデイの訃報は「全48作」に出たと伝える。ウィキペディア「三崎千恵子」は、本文で「計49作」と書き、情報欄と一覧は第1作から第48作としている。英語版ウィキペディアは、本文で最後の出演を第48作とする一方、出演作の一覧には50本が並ぶと読める。この食い違いがどこから来るのかは、あとの【くらさんの考察】で扱う。 なお、松竹の公式サイトの第1作から第50作までの作品ページ(HTML)を全部取得して「三崎」の字を探したが、1か所も出なかった。公式サイトの作品ページは、マドンナやゲストを中心にキャストを載せる作りで、とらやの常連の配役は載せていない。そのため、三崎の出演作そのものは、公式サイトでは確かめられていない。 【役のあらましと見どころ】 ・ウィキペディア「男はつらいよ」によると、つねは寅次郎の叔母で、昔ながらの元気なおばちゃんである。感情が豊かで涙もろく、実の母親のように寅次郎に愛情を注ぎ、さくらとともに寅次郎の理解者になっている。料理が上手で、寅次郎が帰ると好物の煮物をこしらえ、連れてきたマドンナや客にも家庭料理でもてなす。夢の中と旅行のとき以外は着物姿だと書かれている ・同じ項は、寅次郎を「寅ちゃん」と呼ぶ数少ない人物だと書く。ただし第1作から第8作までは「寅さん」で、第9作から「寅ちゃん」に統一されたという。第9作は、おいちゃんが森川信から松村達雄に代わった作品でもある ・同じ項によると、竜造との出会いは見合いだった(第30作のせりふ)。同じ項は、子どもがいないこともあってか、寅次郎を「寅ちゃん」と呼ぶ数少ない人物だ、とも書いている ・涙もろさは、公式サイトのあらすじにも出てくる。第39作『寅次郎物語』の解説は、寅さんの生い立ちを思わせる少年が、小さなリュックに亡くなった父の位牌をしのばせているのを見て、おばちゃんが涙を流す、と書く ・公式サイトの第7作『奮闘篇』(昭和46年4月28日封切り、観客動員数は92万6,000人)の名ゼリフ欄には、寅さんがおばちゃんに向かって、自分の母親はあなただと言い、父はおいちゃんだと続けるせりふが載っている。冷たい仕打ちをされた、と愚痴る流れの一節である。マドンナは榊原るみの太田花子。せりふの全文はここに書き写さない ・公式サイトの第48作『寅次郎紅の花』(平成7年12月23日封切り)のあらすじは、神戸からの連絡を最後に音信不通になった寅さんを、さくらやおいちゃん、おばちゃんたちが心配していた、と書く。三崎の出演した最後の作品で、おばちゃんは寅さんを待つ側の一人として書かれている 【三崎千恵子の経歴】 ウィキペディア「三崎千恵子」とシネマトゥデイ、英語版ウィキペディアを突き合わせると、次のとおりである。資料のあいだで食い違う点は、そのつど書く。 ・生年月日:ウィキペディアは1920年9月5日生まれとし、注釈で「戸籍上は1921年2月20日生まれ」と添える。シネマトゥデイと英語版は1921年2月20日とする。東京府北豊島郡西巣鴨町(現・東京都豊島区)の生まれで、実家は青果問屋だった(ウィキペディア) ・本名は宮阪トシ(ウィキペディア)。東洋高等女学校を出て、白木屋(現在の東急百貨店)に勤め、そのコーラス部がきっかけで、1939年に松竹演芸部へ歌手として入った(ウィキペディア。英語版も、1939年に松竹が歌手として雇ったと書く) ・戦中から戦後:シネマトゥデイは、松竹新興演芸部を経て、1943年に新宿ムーランルージュに入団したと書く。ウィキペディアは「ムーランルージュなどを経て」と簡単に書くだけで、年は書いていない ・新劇へ:ウィキペディアは1954年に劇団民藝へ入団し、同年、新藤兼人監督の映画『どぶ』でスクリーンデビューしたと書く。英語版は民藝への入団を1951年とし、年が合わない。1967年に劇団を退き(ウィキペディア)、その後はフリーだった(シネマトゥデイ) ・シリーズ以外の仕事:ウィキペディアによると、テレビドラマ『パパと呼ばないで』、連続テレビ小説『マー姉ちゃん』など、映画『キネマの天地』などに出ている。ウィキペディアは、花王のCMやバラエティ番組『お達者くらぶ』への出演、着付け教室を開いていたことも書く ・私生活:夫は宮阪将嘉(1942〜1997年、死別)で、森光子とは同い年と、ウィキペディアは書く ・最後の仕事:2011年の映画『ムーランルージュの青春』(ウィキペディアは、車椅子姿で出演した生涯最後の仕事とする。シネマトゥデイも、最後の出演作をこの映画とする) 【亡くなったときのこと】 三崎は2012年2月13日午後7時15分に、鎌倉市内の病院で亡くなった。シネマトゥデイの記事(2012年2月14日付)は享年を90歳とし、ウィキペディアは老衰で91歳と書く。生年を1921年と取るか1920年と取るかで、数え方が1歳ずれる。 シネマトゥデイは、山田洋次監督のコメントを載せている。記事の書き方では、告別式は近親者のみで行われる予定だった。ウィキペディアは、告別式で倍賞千恵子が弔辞を読み、「忘れな草をあなたに」を歌って送ったと書く。この2点は食い違いではなく、別の段階の話(予定と実際)かもしれないが、ウィキペディアの記述の根拠になる報道記事は、今回開けていない。 【シリーズが続いたあとのおばちゃん】 三崎が最後に出たのは第48作である。シリーズは、渥美清の没後に二度、作られた。ウィキペディア「男はつらいよ」によると、第49作は『寅次郎ハイビスカスの花 特別篇』(1997年)、第50作は『お帰り 寅さん』(2019年)である。 公式サイトの第49作のページは、特別篇を、第25作のリマスター版に新しく撮った部分を足したものと説明している。新撮部分は、満男が出張先の駅で、通過する列車の向こうに寅さんを見る場面だという。第25作の公開は昭和55年で、特別篇は平成9年11月22日の封切りである。 一方、第50作でのおばちゃんについて、ウィキペディア「男はつらいよ」は、遺影として登場していると書く。おいちゃんも同じ扱いだという。この点は、映画そのものを見て確かめていない。 【くらさんの考察】 資料に書かれていたのは、おばちゃんが、笑いを取る役でも、恋の相手でもなく、寅さんを迎える側にいた人だということである。公式サイトの名ゼリフ欄にある、母親はあなただと言うせりふは、寅さんがおばちゃんをどう見ていたかを、本人の言葉で示している。冷たくされたと言いながら、母と呼んでいる。ここは資料の読みで、寅さん本人が語った資料を探したわけではない。 出演作が48・49・50と資料でずれるのは、数え方の違いと考えられる。シネマトゥデイとウィキペディアの一覧は、通常の作品である第48作までを数えている。ウィキペディアが本文だけ49と書くのは、第49作の特別篇を足した数かもしれないが、書き方の根拠は見つかっていない。英語版が50本を並べるのは、第49作と第50作も含めた一覧と読める。公式サイトの説明では、第49作の新撮部分は満男の場面で、おばちゃんが出る場面とは書かれていない。第25作の映像にはおばちゃんが映っているはずなので、それを「出た」と数えるかどうかで数が変わる、と考えられる。 三崎は歌手から入り、喜劇の舞台と新劇を経て、映画に来た。1969年から1995年まで、26年にわたって同じ役を演じた人だが、そこへ至る経歴は、歌手、喜劇の舞台、新劇と、役柄の落ち着いた印象とは別の道筋をたどっている。 【まだ確かめていないこと】 ・出演作の数(48・49・50)の食い違いの原因。数え方の違いと考えたのは、くらさんの推測である ・生年月日と享年。戸籍上は1921年とウィキペディアが書くが、戸籍や本人の資料は見ていない。1920年9月5日の根拠も確かめていない ・ムーランルージュ入団の年(シネマトゥデイは1943年)、劇団民藝の入団の年(ウィキペディアは1954年、英語版は1951年)。どちらが正しいか確かめていない ・告別式の弔辞と歌(ウィキペディアのみ)。報道記事は開けていない ・報知新聞の訃報(2012年2月)は、英語版ウィキペディアが参考文献にしているが、報知のサイトとウェブ魚拓には接続できず、開けなかった。死因の「老衰」はウィキペディアのみ ・第50作でおばちゃんが遺影として出る点。映画は見ていない。映画のどの場面に出るか、何人の遺影と並ぶかなど、細部は確かめていない ・テレビ版から映画へ、おばちゃん役が三崎に決まったいきさつ。山田洋次、松竹、三崎本人が語った資料は見つけていない ・山田洋次のコメントの言い回し。シネマトゥデイを2回開いたが、要約の言葉が揃わなかったので、ここには書き写していない ・三崎自身が、おばちゃん役や寅さんシリーズについて語ったインタビューは見つけていない ・NHK人物録、コトバンクなど、ほかの事典は開いていない(コトバンクの三崎千恵子の項は見つからなかった) ・動画は探していない 【出典】 ・ウィキペディア「三崎千恵子」 https://ja.wikipedia.org/wiki/三崎千恵子 ・ウィキペディア「男はつらいよ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ ・Wikipedia(英語版)「Chieko Misaki」 https://en.wikipedia.org/wiki/Chieko_Misaki ・シネマトゥデイ「『男はつらいよ』のおばちゃん・三崎千恵子さん死去」(2012年2月14日) https://www.cinematoday.jp/news/N0039401 ・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト 第5作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/5/ ・同 第7作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/7/ ・同 第39作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/39/ ・同 第48作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/48/ ・同 第49作 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/49/ ・同 キャスト・人物相関図 https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/cast/

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。