トラさんしらべトラさんのことを調べるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:さくら 柴又)。
1語だけでも探せます(例:マドンナ)。

← 共演者・マドンナ一覧へ戻る

No.121 都はるみと京はるみ 第31作『旅と女と寅次郎』で、失踪した人気歌手は、身分を伏せたまま寅さんと佐渡へ渡り、何を取り戻したか

都はるみは第31作『男はつらいよ 旅と女と寅次郎』(1983年)で、失踪中の人気演歌歌手・京はるみを演じた。公式サイトは、渥美清が都はるみの大ファンで、その提案でマドンナ役が実現したと書く。役名の「京はるみ」は、都がデビュー時に名乗るはずだった芸名でもある。筋、寅さんが正体に気づいてからの振る舞い、歌手としての経歴を、公式サイトとウィキペディアで確かめる。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月5日 12:23
資料の日付
2026年11月5日
分野
共演者・マドンナ
立場
事実・データ
タグ
マドンナ新着旅失恋
地域
日本(新潟県・北海道ほか)
資料の種類
公式資料
テーマ
都はるみと京はるみ(第31作)

本文と出典

【問い】 第31作のマドンナは誰で、どんな役だったのか。寅さんは、相手が有名な歌手だと知ったうえで、どう接したのか。そして、都はるみ本人と役の「京はるみ」には、資料の上でどんな結びつきがあるのか。 作品そのもののデータは作品の記事(id 31)で扱った。ここでは、都と京はるみに絞る。 【作品のデータ】 松竹の公式サイトの第31作のページで確かめた内容は次のとおりである。 ・公開は昭和58年(1983年)8月6日、上映時間は101分 ・観客動員数は151万1,000人、入場料は1,500円 ・併映は栗山富夫監督の『いとしのラハイナ』 ・脚本は山田洋次と朝間義隆、原作は山田洋次、撮影は高羽哲夫、音楽は山本直純 ・キャスト欄のマドンナは都はるみ、ゲストは藤岡琢也。ウィキペディアによると、藤岡の役は芸能プロダクションの北村社長である ・ロケ地の欄に京極駅、出雲崎港、宿根木、小木港、新潟県民会館、沢崎鼻灯台、留寿都村、白根大凧合戦、船岡公園、良寛堂、萬代橋などが並ぶ。新潟県と北海道である 公式サイトの作品ページには、受賞歴の欄が見当たらなかった。 公式サイトの都のページは、出演作品の欄に第31作だけを載せている。シリーズでマドンナを務めたのは、このページを見る限り1回である。 【役のあらましと見どころ】 ・公式サイトのマドンナ欄は、京はるみを人気演歌歌手と紹介する。仕事と私生活の板挟みに悩み、新潟公演を前に突然失踪した。出雲岬の港で寅さんと出会い、そのまま一緒に佐渡島へ渡る ・公式サイトの解説によると、寅さんはその人を有名な歌手と気づかないまま旅を始める。自分をスターとして見ず、一人の女性として接する寅さんの優しさに触れて、はるみは癒される ・公式サイトのあらすじによると、別れのときが来て、寅さんは彼女の正体にいつしか気づき、優しい言葉をかける。名ゼリフの欄には、ファンが待っているからと、彼女を送り出す側の言葉が載っている。なお、この言葉がどの場面のものかは公式サイトに書かれていない ・公式サイトのあらすじは、柴又に戻った寅さんが「佐渡島の休日」に思いをはせてはるみの歌に聞き入っていると、はるみがとらやへやって来る、というところで終わる。ここが結末の直前である ・ウィキペディアによると、佐渡の民宿で寅さんははるみの正体に気づくが、知らないふりを通す。居場所を突き止められたはるみが元の世界へ戻る決意をしたとき、寅さんが思わず名を呼び、正体を知っていたことが分かる。はるみは感謝して、指輪を寅さんに渡して去る ・ウィキペディアによると、後日とらやを訪れたはるみは、佐渡の思い出に支えられて恋人と復縁できたと伝え、リサイタルの招待券を渡す。寅さんは、さくらに招待券と花を託し、遠くから祈るという伝言を残して旅立つ。映画は、ステージのはるみと、北海道で変わらず軽口を言う寅さんで終わる ・公式サイトの解説は、とらやではるみが歌う場面を、華やかで歌謡映画的な楽しさに満ちていると紹介する ・ウィキペディアは、オープニングの夢の場面(佐渡金山の一揆を題材にした寅吉の夢)と、運動会をめぐる寅さんと家族の行き違いが、物語の入り口だと伝える。ほかに、細川たかしが矢切の男として特別出演したことも挙げる ・ウィキペディアは、作品が『ローマの休日』を下敷きにしており、「佐渡の休日」と呼ぶ書籍もあると書く 【都はるみの経歴】 公式サイトのマドンナのページとウィキペディアをあわせると、次のとおりである。 ・公式サイトによると、1964年にレコードデビューし、同年の「アンコ椿は恋の花」の大ヒットで日本レコード大賞新人賞を受けた。「北の宿から」(1976年)で日本レコード大賞、「大阪しぐれ」(1980年)で日本レコード大賞の最優秀歌謡賞を受けたとある。受賞の年は、公式サイトでは括弧内の下2桁の表記で、ウィキペディアは「北の宿から」の発売を1975年とし、受賞を1976年と書く ・ウィキペディアによると、1948年2月22日に京都市で生まれた。洛陽女子高等学校に在学中、コロムビア全国歌謡コンクールで優勝して上京し、1964年に「困るのことヨ」でデビューした ・ウィキペディアによると、紅白歌合戦には1965年の初出場から1984年まで20回連続で出場し、1976年は「北の宿から」で大トリを務めた ・ウィキペディアによると、1984年3月に歌手引退を発表し、同年の紅白を最後に一時引退した。1989年の紅白にゲスト出演したことをきっかけに復帰を決め、1990年に活動再開を発表した。また、ウィキペディアの第31作の項は、一時引退は翌1984年のことで、公開時点で引退を示唆していたわけではないと注記している ・ウィキペディアによると、後年の受賞に、芸術選奨文部科学大臣賞(2005年)、紫綬褒章(2010年)がある 【芸名と役名のつながり】 公式サイトは、京はるみという役名を、都がデビュー時に名乗るはずだった芸名と書く。ウィキペディアの都の項は、当初は京都にちなんで「京はるみ」にする予定だったが、同名の歌手がいたため「都はるみ」に改めたと書く。二つの資料の内容は合っている。 さらに、公式サイトは、渥美清が都の大ファンで、その提案でマドンナ役が実現したと書く。役名に、本来の芸名案を使ったのが誰の考えなのかは、確かめた資料に書かれていない。 【くらさんの考察】 資料に書かれていたのは、はるみが、恋の相手として寅さんの前に現れたのではなく、逃げてきた人として現れたことである。公式サイトの解説は、寅さんが正体を知らずに接したと書き、ウィキペディアは、気づいたあとも知らないふりを通したと書く。二つは違う書き方で、確かめた範囲ではどちらが映画の場面に近いかは決められない。どちらの場合でも、はるみにとって寅さんは、肩書を外した自分に会ってくれる人になっている。この読みは、あらすじの紹介を読んだうえでのもので、映画を見ての整理ではない。 結末のとらやの場面は、公式サイトの解説では華やかな歌の場面に重なる。ウィキペディアが伝える筋では、はるみは恋人と復縁しており、寅さんが失恋する形は、ほかのマドンナの回とは少し違う。寅さんは、相手の元の世界へ戻る背中を押す側に回ったと読める。こう読むのは、くらさんの考察である。 渥美清が都の大ファンだったという記述は、公式サイトの一文だけで、渥美や都が語った資料は見つけていない。そのため、ファンであることが出演に至った一番の理由かどうかは言えない。 観客動員数は、公式サイトで見ると151万1,000人。ウィキペディアが挙げる配給収入は10億2,000万円である。ただし、都の起用が動員に影響したかは、資料からは言えない。 【まだ確かめていないこと】 ・第31作の映画そのものは見ていない。場面の運びは、公式サイトのあらすじ・解説と、ウィキペディアの項による ・公式サイトのあらすじは、はるみがとらやに来る直前で終わっている。指輪、復縁、招待券、結末は、ウィキペディアの記述だけを根拠にしている ・寅さんが正体に気づく時点。公式サイトは別れのときが来て「いつしか気づいた」、ウィキペディアは佐渡の民宿で気づいたと書く。どちらが映画の場面かは確かめていない ・失踪の理由。公式サイトは仕事と私生活の板挟み、ウィキペディアは過密な仕事と失恋の痛手と書く。細かい違いは確かめていない ・日本レコード大賞の賞名。公式サイトは「大阪しぐれ」を最優秀歌謡賞とし、ウィキペディアは最優秀歌唱賞と書く。どちらが正しいかは、日本レコード大賞側の資料を開いていない ・公式サイトの都のページには、第31作以外の出演が載っていない。ほかの50作のページを全部取得して名前を探す調べは、この記事ではしていない ・都の生年月日・出身地・紅白の回数・引退と復帰の時期は、ウィキペディアの記述のみで、ほかの資料では確かめていない ・都の起用のいきさつ、撮影時の様子、役名を決めた人。山田洋次、松竹、渥美、都本人が語った資料は見つけていない ・ウィキペディアには、都の私生活に関する記述もあるが、作品と役の話に関わらないので、この記事には書いていない 【動画】 ・第31作 『男はつらいよ 旅と女と寅次郎』 予告篇(松竹シネマPLUSシアター)https://www.youtube.com/watch?v=atJ_ifsGuG4

関連動画

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。