トラさんしらべトラさんのことを調べるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:さくら 柴又)。
1語だけでも探せます(例:マドンナ)。

← 評論・研究の検索結果へ戻る

No.64 テキ屋の口上と啖呵売(たんかばい) 寅さんの商売を事典で読み、渥美清がどこで口上を覚えたかを探る

寅さんの商売はテキ屋(的屋)で、品物を口上で売る「啖呵売(たんかばい)」をした。テキ屋・香具師・啖呵売とは何かを事典で確かめ、映画の中で寅さんが売った品物を拾い出す。渥美清が口上をどこで身につけたかは、アメ横で働いていたという浅草の興行主の証言などがあるが、若いころの経歴には謎が多く、記録で確かめられる話は少ない。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年10月19日 04:14
資料の日付
2026年10月19日
分野
評論・研究
立場
事実・データ
タグ
テキ屋の口上旅名セリフ渥美清の素顔新着昭和の風景
地域
日本(東京都台東区上野・浅草)
資料の種類
評論・研究
テーマ
テキ屋の口上と啖呵売

本文と出典

【問い】 寅さんは旅先の寺の門前や祭りで、品物を並べて口上を述べる。あの商売は何という仕事で、どんな品物を売っていたのか。そして渥美清は、あの語り口をどこで覚えたのか。主題歌の前の口上については、主題歌の記事(id 108)で扱ったので、ここでは商売としての口上を調べる。 【テキ屋・香具師とは】 コトバンクの『精選版 日本国語大辞典』は、的屋(てきや)を、縁日や盛り場など人通りの多い場所で露店を出して呼び売りをしたり、見世物を興行したりする者、と説明する。別名が香具師(やし)である。『デジタル大辞泉』は、当たればもうかることを矢が的に当たるのにたとえた名だ、という説を補っている。 香具師について、『日本大百科全書』は、中国の伝説の帝王・神農(しんのう)を守り神とする露天商で、18世紀初めにはすでにあった職業と考えられる、と書く。『世界大百科事典』によると、商売の仕方によって呼び名が分かれ、地面に座って威勢よく啖呵(口上)をつけて売る者を「コロビ」と呼んだ。 ウィキペディア「的屋」は、寺社の祭りでお守りのような縁起物を売る商売として育った歴史を書く一方、警察が的屋を暴力団の起こりの一つと定義していることも記している。寅さんの「やくざな商売」という言い方の背景には、こうした見られ方もあったと考えられる。 【啖呵売とは】 『精選版 日本国語大辞典』によると、啖呵売は、口上を述べて商売をする者を指す、てきや仲間の隠語である。1922年の本には、客をけなしたり茶化したりしながら品物を売るのを「タンカバイ」と言う、という用例が載っている。「啖呵売り」は、威勢よく効能を述べて品物を売ることを言う。 ウィキペディア「啖呵売」は、ありふれた品物を巧みな話術で客を楽しませて売る商売と説明し、「バナナの叩き売り」や落語「蝦蟇の油」を例に挙げ、啖呵売の見られる映画として『男はつらいよ』を挙げている。 寅さんの口ぐせにも、商売の啖呵が残っている。ウィキペディア「男はつらいよ」は、「結構毛だらけ猫灰だらけ」や「たいしたもんだよ蛙の小便」を、商売の啖呵から生まれた口ぐせとしている。第2作で寅さんは「テキ屋稼業10年」と言い、商売道具は「ネタモト」(問屋)から借りていると話すという(同じ項目。DVDによる記述)。 【寅さんが売った品物】 映画の中の商売の場面を、資料で確かめられた範囲で並べる。 ・第8作『寅次郎恋歌』(1971年) 金町駅前で古本を売る(ウィキペディアのロケ地の欄) ・第26作『寅次郎かもめ歌』(1980年) 北海道の江差で啖呵売をし、テキヤ仲間「シッピンの常」の死を知る(公式サイト)。スカーフが売れる場面もある(ウィキペディア) ・第27作『浪花の恋の寅次郎』(1981年) 大阪の石切神社の門前で水中花を売る。マドンナの松坂慶子のヒット曲「愛の水中花」にかけたものだという(ウィキペディア) ・第37作『幸福の青い鳥』(1986年) 公式サイトのキャスト欄に、芦ノ湖で寅さんの啖呵売を見る女性客の役がある ・第47作『拝啓車寅次郎様』(1994年) BSテレ東の放送案内の題に「寅さん家族に鉛筆を売る」とある。ITmediaのブログ(2015年)は、寅さんが満男に鉛筆の売り方を手本で見せる場面を紹介している。ただし筆者は作品を「45作か46作」と記憶で書いており、番組の題とは合わない 商売仲間の影もたびたび描かれる。公式サイトの第10作のあらすじは、寅さんが「テキ屋仲間の哀れな末路」を聞かされるところから始まる。第32作については、公式サイトが「啖呵売で鍛えた説法」と書いている。 【渥美清はどこで覚えたか】 ウィキペディア「渥美清」によると、渥美清は1928年に東京・下谷で生まれ、戦後は工員として働きながら、担ぎ屋やテキ屋の手伝いもしていた。親友の谷幹一には、上野・神田を縄張りとする香具師の一家に身を寄せていた、と語ったことがあるという。中央大学予科の角帽をかぶっていたのはテキ屋稼業に都合がよかったから、という説も紹介されている。 浅草フランス座を経営した東洋興業の松倉久幸は、日刊ゲンダイ(2019年11月13日)で、渥美清はアメ横に働きに行っていたと語った。もとは「飴屋横丁」で、客を引くには面白いことを言わなければならず、寅さんの売り口上はそのころの口調だという。月刊浅草ウェブ(2021年4月3日)でも松倉は、20代前半にアメ横や浅草寺の境内あたりで「テキ屋みたいなこと」をしていたらしい、と書いている。ただし、どちらも同じ人の話である。松倉自身も、経歴には謎の部分が多いと断っている。 作り手の側の話もある。ウィキペディア「男はつらいよ」によると、テレビ版の企画のとき、渥美清は少年時代にあこがれたテキ屋の話を山田洋次らに披露し、その雑談からドラマが生まれた。山田は、テキ屋の口上など豊かな話術で笑わせる渥美を見て、寅さんの人物像を思いついたという。1976年には、渥美清のレコード「渥美清の啖呵売」も出ている(ウィキペディア「渥美清」)。 【くらさんの考察】 啖呵売は、品物のよさよりも、語りの楽しさで客の足を止める商売である。寅さんの売る古本や水中花は、ありふれた品物ばかりだ。それでも人が集まるのは、口上そのものが見世物になっているからだと考えられる。 渥美清が口上を覚えた場所については、アメ横説、香具師の一家説などがあるが、どれも本人や知人の話で、記録で確かめることはできなかった。確かめられるのは、渥美清が売り口上をそらんじていて、それを見た山田洋次が寅さんを作った、という順番である。寅さんの口上は、役のために覚えた芸ではなく、渥美清がもともと持っていた芸を役に移したものだったと、くらさんは考える。 【まだ確かめていないこと】 ・渥美清がテキ屋の手伝いをした時期と場所を、本人の著書(『渥美清わがフーテン人生』など)で確かめること ・谷幹一に語ったという香具師の一家の話の、もとの出典 ・第8作の古本、第26作のスカーフの場面を、本編やシナリオで確かめること ・第47作の鉛筆の場面の細かいせりふ(今回はブログと番組の題だけで確かめた) ・山田洋次と渥美清の初対面の様子を、山田の著書(『渥美清に逢いたい』など)で確かめること 【出典】 ・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト 第10作・第26作・第32作・第37作・第47作の作品ページ https://www.cinemaclassics.jp/tora-san/movie/26/ ほか ・コトバンク「的屋」 https://kotobank.jp/word/的屋 ・コトバンク「香具師」 https://kotobank.jp/word/香具師 ・コトバンク「啖呵売」 https://kotobank.jp/word/啖呵売 ・ウィキペディア「的屋」 https://ja.wikipedia.org/wiki/的屋 ・ウィキペディア「啖呵売」 https://ja.wikipedia.org/wiki/啖呵売 ・ウィキペディア「男はつらいよ」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ ・ウィキペディア「渥美清」 https://ja.wikipedia.org/wiki/渥美清 ・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎恋歌」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎恋歌 ・ウィキペディア「男はつらいよ 寅次郎かもめ歌」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_寅次郎かもめ歌 ・ウィキペディア「男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎」 https://ja.wikipedia.org/wiki/男はつらいよ_浪花の恋の寅次郎 ・日刊ゲンダイDIGITAL「渥美清<前編>“飴屋横丁”で働き身につけた寅さんの売り口上」(2019年11月13日) https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/264637 ・月刊浅草ウェブ「『渥美清』強烈な印象!天性のコメディアン<第2回>浅草六区芸能伝」(2021年4月3日) https://gekkan-asakusa.com/asakusa-rokku-geinouden2/ ・BSテレ東「土曜は寅さん!4KDX『男はつらいよ 拝啓車寅次郎様』寅さん家族に鉛筆を売る」(2022年9月3日放送) https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/202209/23641_202209031830.html ・ITmediaオルタナティブ・ブログ「レジェンド営業塾」(2015年12月13日) https://blogs.itmedia.co.jp/legendsales/2015/12/post_12.html 【動画】 ・生きる伝説、包丁売り絶品の啖呵売(たんかばい)堺・直次郎 有田陶器市編(satoru8448 japan)https://www.youtube.com/watch?v=cn4ox1MuSIs

関連動画

情報・意見(0件)

情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。