No.22 テレビ版『男はつらいよ』(1968〜69) ハブに咬まれて死んだ寅さんと、鳴りやまなかった抗議の電話
映画の前に、寅さんはテレビにいた。半年26話の最終回で、寅さんは奄美大島でハブに咬まれて死ぬ。フジテレビには抗議の電話が殺到し、寅さんは5か月後にスクリーンで生き返った。テレビ版の家族と、映画に引き継がれた人たちを追う。
本文と出典
【どんなドラマだったか】
テレビドラマ『男はつらいよ』は、フジテレビで1968年(昭和43年)10月3日から半年間、26話にわたって、毎週木曜の午後10時台に放送された。原案・脚本は、のちに映画版の監督になる山田洋次(文春オンライン)。脚本は山田洋次のほか複数の脚本家が担当したとも紹介されている(Precious.jp)。松竹の公式サイトは、映画第4作の監督・小林俊一を「テレビ版を演出した」人として紹介している。
【あらすじ】
文春オンラインによると、物語は、テキ屋稼業で全国を放浪していた寅次郎が、18年ぶりに葛飾・柴又のだんご屋「とらや」に帰ってくるところから始まる。とらやには叔父夫婦と、異母妹のさくらが住んでいる。寅次郎はさくらたちを引っかき回しながら、学生時代の恩師・坪内散歩の娘で幼なじみの冬子に恋をする。やがてさくらは医師と結婚し、冬子にも恋人が現れる。
【最終回:奄美大島のハブ】
最終回、寅次郎は失恋をきっかけに再び旅に出る。大阪で再会した弟分のユージローを連れ、ハブで一山当てようと奄美大島に渡るが、あっけなく死んでしまう。さくらはユージローから兄の死を知らされても信じなかったが、その夜、寅次郎の幻を見てようやく確かめ、兄に別れを告げる。放送は1969年3月27日だった(文春オンライン)。
【抗議の電話と映画化】
寅次郎が死んだことに、フジテレビには抗議の電話が殺到した。その後、松竹で山田洋次と渥美清を組ませて映画をつくる企画が持ち上がり、寅次郎を生き返らせれば人気が取れるのではないかということになって、映画化が決まった(文春オンライン)。松竹の公式サイトも、第1作について「フジテレビ版の結末に抗議が殺到したこともあり、寅さんをもう一度、ということで山田洋次監督自ら企画」と書いている。第1作の公開は1969年8月27日。テレビで死んでから、5か月後の復活だった。
【渥美清は「乗っていた」】
文春オンラインは、作家・小林信彦の『おかしな男 渥美清』(新潮文庫)を引いて、渥美清がドラマが始まった直後から、この役に自分は乗っている、という意味のことを言っていたと紹介している。小林はのちに、それが長い迷いの末に「鉱脈」を探り当てたという意味だったと気づいた、という。
【テレビの家族は、映画にどう引き継がれたか】
テレビ版の配役(文春オンライン)と、映画の配役(松竹の公式サイト)を突き合わせると、次のようになる。
・おいちゃん(叔父):テレビも森川信。映画でも森川信が演じ、第8作が最後になった(第9作から松村達雄)
・さくら:テレビは長山藍子。映画では倍賞千恵子。長山藍子は第5作で、マドンナの豆腐屋の娘・節子として出ている
・おばちゃん(叔母):テレビは杉山とく子。杉山とく子は第5作で、節子の母として出ている
・さくらの夫:テレビは医師で、井川比佐志。映画のさくらの夫は印刷工場の博。井川比佐志は第5作で、節子の恋人の国鉄職員として出ている(公式サイトは、テレビ版の役名を「博士」と書いている)
・冬子と散歩先生:テレビは佐藤オリエと東野英治郎。映画では第2作で、同じ二人が散歩先生とその娘「夏子」として出ている
・ユージロー:テレビは佐藤蛾次郎。映画では第1作から、題経寺の寺男・源吉として出ている
【いまテレビ版は見られるのか】
テレビ版は全26話のうち、映像が残っているのは第1話と最終話だけだと紹介されている(Precious.jp)。くらさんは、この点をフジテレビや松竹の資料ではまだ確かめられていない。
【くらさんの考察】
テレビ版の寅さんは、作り手の手で一度きちんと終わらせられた人物だった。それを生き返らせたのは、作り手ではなく視聴者の声である。シリーズが長く続いたことを考えるとき、この出発点は大きい。寅さんは最初から「観客が手放さなかった人物」であり、映画はその期待に応える形で始まった。
もう一つ目を引くのは、テレビの家族を演じた俳優たちが、映画では別の役で迎え入れられていることだ。とくに第5作は、テレビのさくら・おばちゃん・さくらの夫を演じた三人が、そろって別の役で出ている。テレビ版を見ていた人にとっては、懐かしい顔ぶれとの再会でもあったと考えられる。
そして、渥美清が早くから「乗っていた」という証言は、この役が渥美清にとっても特別だったことを示している。視聴者の「死なせるな」という声と、演じる本人の手ごたえ。その両方がそろったところから、48作の寅さんが始まった。
【出典】
・文春オンライン「寅さん、ハブに咬まれて死す」(2018年) https://bunshun.jp/articles/-/6696
・松竹映画『男はつらいよ』公式サイト 第1作・第2作・第4作・第5作・第8作・第9作の作品ページ https://www.tora-san.jp/movie/1/ ほか
・Precious.jp「8月27日は『男はつらいよ』の日」 https://precious.jp/articles/-/56230
情報・意見(0件)
情報や意見を書くにはログインが要ります(読むだけならログインは要りません)。